2017
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Sarah Hatchuel et al., « Quand Shakespeare fait scandale : au diable, la fin d'Othello », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.lxpvvr
La fin d’Othello, qui met en scène un homme noir assassinant une femme blanche, provoque inconfort et scandale, jusqu’à susciter des traductions et des fins alternatives. Cet article se propose d’étudier les représentations filmiques du rejet de la fin d’Othello. Le court métrage italien Che Cosa Sono Le Nuvole? (Pasolini, 1967) et la vidéo « Sassy Gay Friend: Othello » postée sur YouTube en 2010 se sont approprié un sujet éminemment théâtral pour le traiter de manière transfictionnelle avec distance et humour. Le film de Pasolini et la vidéo « Sassy Gay Friend », en dépit de leurs contextes et de leurs projets esthétiques différents, se rejoignent pour poser une question essentielle : les représentations filmiques et théâtrales d’Othello qui respectent la fin écrite par Shakespeare peuvent-elles échapper à une position à la limite du racisme et du sexisme, pour dénoncer des préjugés mortifères ?