De la description des propriétés linguistiques à l'analyse d'une langue

Résumé Fr

Un algorithme d'analyse de texte – l'algorithme d'analyse par les feuilles – est présenté. Notre approche, inscrite dans le cadre 5P, se caractérise par:-- La source déclarative des algorithmes d'analyse est physiquement complètement séparée des descriptions linguistiques. Nous nous démarquons en cela des approches utilisant les grammaires d'unification, où la grammaire a une double fonction : exprimer les descriptions linguistiques et servir de source aux traitements. -- La possibilité de moduler la finesse de l'analyse selon les fonctionnalités que l'on souhaite assurer en extrayant des descriptions plus ou moins d'information.-- La mise en évidence de principes généraux sur le fonctionnement des langues (transition diabolique). Les idées de base de la méthodologie 5P sont rappelées, ainsi que l'appareil descriptif utilisé. On montre par la suite comment, à partir des descriptions linguistiques formalisées, dériver l'information nécessaire aux différents aspects de l'algorithme d'analyse. Enfin, les grandes lignes d'un algorithme de balisage de syntagmes nominaux dans un texte sont présentées.