Widma plagiatu. Lowes – Irzykowski – Eliot

Résumé Pl En

Artykuł problematyzuje występowanie figury widma w kontekście modernistycznych dyskusji o wpływie, plagiacie i oryginalności w poezji. Analizie poddane zostają eseje teoretyczne Karola Irzykowskiego i T.S. Eliota oraz rozprawa Johna Livingstone’a Lowesa The Road to Xanadu. Choć w badanych tekstach widmo nie występuje w roli centralnej figury i pojawia się raczej sporadycznie, to jego obecność pozwala na przeformułowanie problemu wpływu i naśladownictwa oraz na wyrazistą rekonstrukcję zróżnicowanych strategii wobec tych zjawisk. Za ramę teoretyczną służy tu koncepcja Jacques’a Derridy z Widm Marksa, a szczególnie akcentowane przez filozofa aspekty anachroniczności i zmąconej źródłowości uruchamiane przez tytułowe pojęcie.

This article problematizes the figure of the spectre as it appears in the context of Modernist debates on influence, plagiarism and originality in poetry. Jakubowiak analyses theoretical essays by Karol Irzykowski and T.S. Eliot as well as John Livingstone Lowes’s The Road to Xanadu. In these texts the spectre does not play the role of a central figure – in fact it appears rather sporadically. And yet, its presence allows us to reformulate problems of influence and imitation and expressively to reconstruct nuanced strategies regarding these phenomena. Jakubowiak’s theoretical framework is Jacques Derrida’s The Spectres of Marx, with a particular focus on aspects highlighted by Derrida, such as the notions anachronism and muddled origins activated in the title.