Le burn-out, une urgence pastorale

Résumé Fr En

Le burn-out (BO) touche aujourd’hui une bonne part de la population active. Un premier article l’a décrit et proposé une grille de lecture inédite pour expliquer autant sa nature que son origine : dans le contexte d’une société du trop-plein, il serait une pathologie du don de soi. Ce second article l’applique à la pastorale des prêtres, mais aussi des religieux et des agents pastoraux. Après avoir résumé une étude exemplaire conduite en 2004-2005 sur les prêtres du diocèse de Padoue, il montre que le prêtre est particulièrement exposé au BO. Après s’être mis à l’écoute de l’Écriture, il propose pour y remédier une série de moyens organisés à partir des trois moments du don : la réception, l’appropriation et la donation.

Burnout, an Urgent Pastoral IssueBurnout affects a sizable part of the active population. An initial article described it and suggested an original reading index to explain its nature as well as its origin: in the context of a society of excess it would be a pathology of the gift of self. This second article applies it to the pastoral care of priests, but also of religious and pastoral workers. Having summarized a sample study conducted in 2004-2005 on the priests of the diocese of Padua, it shows that the priest is particularly exposed to burnout. Listening first to Scripture, it suggests as a remedy a series of means organized on the basis of the three “moments” of the gift: reception, appropriation and donation.