Zone franc : fin et réincarnation

Résumé Fr En

La réforme de la zone franc annoncée par Emmanuel Macron et Alassane Ouattara ébranle certains de ses fondements, en en pérennisant certains autres sous des formes de coopération dont les modalités restent à définir. Pour que cette réforme puisse avoir une véritable portée, elle devrait être intégrée d’abord dans une problématique globale du développement des pays de la zone franc, et plus largement dans une dynamique incluant les autres pays africains.

The reform of the Franc Zone announced by Emmanuel Macron and Alassane Ouattara shakes up some of its foundations, while perpetuating others under another form of cooperation, whose terms remain to be defined. If this reform is to be truly far-reaching, it should be integrated first of all into an overall framework for the development of Franc Zone countries and, more broadly, into a process that includes other African countries.