Excidere

Résumé Fr En Es

Excidere, c’est-à-dire « tomber » est le thème dominant de ce premier numéro de 2021. Toute la richesse des problématiques traitées, découle de ce mot qui désigne tout à la fois ce qui vient du sort et du hasard, de l’action malencontreuse comme de la volonté, de la faute morale comme du fruit des circonstances ou de l’environnement… en résumé, en provenance des hommes et des dieux ! « Apprenez de vos erreurs » était notre conclusion du dernier numéro de 2020 ! -  Regards croisés sur l’échec et la défaillance en sept articles aussi variés que l’activité humaine -  Indices boursiers, fraudes et résultats apportent un complément nécessaire car si l’on peut apprendre de son échec, est le commencement de 2021.

Excidere, in other words “fall” is the dominating theme of this first edition of 2021. The whole wealth of the problems tackled results from this word that simultaneously means what stems from destiny and fate, from the regrettable action like desire, the moral fault like the fruit of circumstances or the environment… to sum up, coming from men and gods! “Learn from your mistakes” was our conclusion of the last edition of 2020! -  A meeting of minds on failure and error in seven articles as varied as the human activity -  Stock market indexes, fraud and results provide a necessary complement because if you can learn from your failings is the start of 2021.

Excidere, es decir, « caer », es el tema dominante de este primer número de 2021. Toda la riqueza de los temas tratados procede de esta palabra, que designa tanto lo que procede del destino como del azar, de la acción desafortunada como de la voluntad, de la falta moral como del fruto de las circunstancias o del entorno... en definitiva, ¡de los hombres y de los dioses ! ¡ » Aprendan de sus errores » fue nuestra conclusión en el último número de 2020 ! -  Punto de vistas cruzados sobre el fracaso y los fallos en siete artículos tan variados como la actividad humana -  Los índices bursátiles, los fraudes y los resultados aportan un complemento necesario porque si podemos aprender de nuestro fracaso, es el comienzo de 2021.