Le débat sur l'eurocentrisme des organisations syndicales internationales : une perspective des amériques

Résumé Fr En

Cet article traite de l’évolution de l’influence des syndicats européens sur les organisations syndicales internationales depuis la fin de la guerre froide. À cette fin, nous étudions les perceptions de syndicalistes latino-américains afin de mieux cerner la façon dont la domination européenne est vécue par les acteurs censés la subir. Cette démarche nous amène à affirmer que si l’influence européenne est toujours forte, elle a changé de nature. Elle est aujourd’hui marquée par l’expérience de l’eurosyndicalisme, qui a permis aux syndicats européens de développer à la fois une pratique de l’internationalisme syndical et des stratégies qu’ils cherchent à exporter. Nos observations en Amérique latine nous amènent également à conclure que lorsque des syndicats coordonnent étroitement leurs activités sur le plan régional, leur influence sur le mouvement syndical international en sort renforcée.

The Debate on Eurocentrism in the International Labour Movement: A view from the Americas This article deals with the evolution of European influence on International Labour Movement Organizations since the end of the Cold War. The perceptions of Latin American unions’officials are analyzed, in order to understand how they react to a supposed European domination. The author argues that if European influence is still strong, its nature has changed. It has been transformed by the experience of euro-unionism, which allowed European trade unions to practice labour internationalism and provided them with strategies they can export. Observations made in Latin America also lead to the conclusion that when unions closely co-ordinate their activities at the regional level, their influence on the international labour movement is thus strengthened.