Une écriture à dessein hors la loi : le dessin/destin des lettres et la maladie de la mort

Résumé Fr En

Ce texte doit démontrer que La maladie de la mort de Marguerite Duras performe un processus d’écriture face à la circonstance que « l’homme et la femme sont irréconciliables », étant donné que cette incompatibilité tire son origine de l’altérité fondamentale du féminin. Le dessein de l’écrivaine Marguerite Duras était de risquer, dans le dessin de ses lettres, une ouverture de la loi vers le réel, vers un hors de la loi. Ainsi, la lettre se lie avec une « altérité […] relativement à l’ordre symbolique et phallique » (Geneviève Morel).

The paper means to prove that The Malady of Death by M. Duras, faces through her writing the fact that man and woman are irreconcilable due to the fundamental alterity of women. Duras ventured in the design of her letters an opening of the law onto the real, an outlaw. Thus the letter is linked to “an alterity […] in reference to the symbolic and phallic order” (G. Morel).