Transmettre l’intransmissible

Résumé Fr En

En mai 1995, au cours de la crise des otages en Bosnie-Herzégovine, les Serbes encerclent ou saisissent plusieurs postes tenus par les Casques bleus de la Force de protection des Nations Unies. Celui de Krupac, parmi d’autres, résiste aux injonctions des belligérants. Un siège de dix-sept jours commence alors. Après la diffusion et l’exploitation du journal de marche rédigé par le lieutenant, chef du poste en question, et des conférences sur la gestion du stress en opérations, l’auteur évoque toute la complexité de la transmission du savoir fondé sur une expérience vécue.

During the hostage crisis in Bosnia-Herzegovina in May 1995, Serbian forces surrounded and seized several posts held by the United Nations Protection Force. Krupac, among others, resisted the injunctions of the belligerents, resulting in a 17-day siege. After the dissemination and use of the log book kept by the lieutenant, the chef du poste in question, and conferences on stress management during operations, the author raises the complexity of the transmission of knowledge based on personal experience in full.