Mgr Laneau thérapeute, le soin du corps et de l’âme

Résumé Fr En

L’article présente l’engagement de Mgr Laneau (1637-1696) au sein de la mission d’Ayutthaya, fondée en 1672 au Siam. La pratique des soins médicaux est un choix de politique missionnaire qui vise l’efficacité de la prédication, en se faisant aimer des plus pauvres, et la pérennité de la mission, en se faisant estimer du roi. Les écrits missionnaires confèrent au soin un fondement christologique, déployé selon une spiritualité de l’Incarnation : servir, imiter, transmettre le Christ en lui étant conformé par la charité fraternelle. La participation à la charité du Christ construit son Corps comme Église « anéantie » et servante et favorise un rapport humble aux peuples autochtones. Mais la posture en surplomb conférée par les fonctions médicale et sacerdotale ne sera dépassée que lors de la persécution où l’Église s’édifie dans l’expérience de l’entraide réciproque et du secours reçu de Dieu.

This article presents the involvement of Mgr Laneau (1637-1696) in the Ayutthaya mission, founded in 1672 in Siam. The practice of medical care is a choice of missionary policy that aims at the effectiveness of preaching, by making himself loved by the poorest, and the durability of the mission, by making himself esteemed by the king. Missionary writings give care a Christological foundation, deployed according to a spirituality of the Incarnation: serving, imitating and transmitting Christ by being conformed to him through fraternal charity. Participating in Christ’s charity builds His Body as the “annihilated”, servant Church, and fosters a humble relationship with indigenous peoples. But the overhanging position conferred by the medical and priestly functions will only be overcome during persecution, when the Church is built on the experience of mutual aid and the help received from God.