4 septembre 2017
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Gracia Barrón Justino, « De gelo à selo, approche sémasiologique », Presses Sorbonne Nouvelle, ID : 10670/1.m5u34v
Desde una perspectiva semasiológica, y partiendo del supuesto de que las capacidades referenciales de una palabra dependen tanto de su significado de lengua como de la red de asociaciones/oposiciones en la que se inserta, se intenta en este artículo demostrar que la forma pronominal ge, del español antiguo, no ha evolucionado a se —como se ha dicho tradicionalemente— sino que ha desaparecido y vertido sus capacidades referenciales sobre la forma se. Tras hacer un análisis crítico para las diferentes explicaciones propuestas para la «evolución» de ge a se, se intenta mostrar aquí que el pronombre personal poseía ya antes del siglo XV la posibilidad de acoger las acepciones que ge actualizaba, y que lo que ha ocurrido ha sido sencillamente una ampliación de dichas capacidades referenciales para la creación de un segundo pronombre se.