A história de vida de pessoas em situação de rua na cidade de Campo Grande/MS - Brasil

Résumé Fr Pt

Au Brésil, les études portant sur la population sans-abri – en majorité de sexe masculin- sont récentes. Les raisons pour lesquelles ces hommes vivent dans la rue diffèrent en fonction du contexte social. La recherche qui est présentée ici analyse les récits de vie de personnes vivant dans les rues de la ville de Campo Grande - MS. Elle évalue les aspects psychosociaux qui font partie du processus de leur construction identitaire. Dix individus de sexe masculin ont été interviewés et ont raconté leur histoire de vie ; comment, alors qu’ils faisaient partie de la société, ils en ont été exclus. Les principaux résultats montrent que ce sont des situations de conflit qui les ont conduits à l'exclusion progressive et les ont coupé de tout contact avec leur famille et amis, jusqu`à ce qu`ils se retrouvent à la rue. Or la vie dans les rues les expose à des situations constantes de violence physique et psychologique; leurs identités sont ainsi constamment modifiées. Le sans-abri perd alors tous ses droits sociaux et devient une personne invisible pour la société.

No Brasil são recentes os estudos com população em situação de rua, considerando que a maior parte dessa população é do sexo masculino. Os motivos destes encontrarem-se nas ruas são diversos, de acordo com cada contexto social ao qual o indivíduo está inserido. A presente pesquisa analisa a história de vida de pessoas em situação de rua na cidade de Campo Grande – MS, e avalia aspectos psicossociais que fazem parte do processo de tornar-se morador de rua. Foram entrevistadas 10 pessoas do sexo masculino, que relataram suas histórias de vida, e de como se encontravam inseridos no convívio social até se tornarem pessoas excluídas da sociedade.  Os principais resultados demonstram que situações conflituosas os levaram a exclusão gradativa do convívio com a família e amigos, até encontrar-se em situação de rua. A vida nas ruas os expõe a constantes situações de violência física e psíquica, na qual suas identidades são constantemente modificadas. O morador de rua perde todos os direitos sociais e torna-se uma pessoa invisível para a sociedade.