First report of the main vector of Dutch elm disease Scolytus multistriatus (Marsham, 1802) on elm and poplar trees in Lebanon (Coleoptera, Curculionidae, Scolytinae)

Résumé En Fr

In August 2017, the smaller European bark beetle, Scolytus multistriatus (Marsham, 1802) was recorded for the first time in Lebanon on elm trees in the Monastery of Deir Taanayel at Bekaa Valley. Infected trees were highly suffered from resin flows and yellowish on crowns with shot holes on barks. In May 2018, a survey conducted in the region indicated a high infestation of barks on elm and poplar trees in two areas : Taanayel and Ammiq. Both elm and poplar trees are commonly used in Lebanon as wind barriers in agricultural zones, as shelters on roads and important habitat for the wildlife and migratory birds in the wet zones of the valley. Isolation from symptomatic wood on culture media indicates the absence of the inset associated fungus, Ophiostoma ulmi, the agent causal of Dutch elm disease. Despite the absence of the pathogen disease, the occurrence of S. multistriatus could represent a serious threat to the biodiversity in the region.

Premier signalement du vecteur principal de la graphiose de l’orme, Scolytus multistriatus (Marsham, 1802), au Liban (Coleoptera, Curculionidae, Scolytinae). En août 2017, Scolytus multistriatus (Marsham, 1802) a été détecté pour la première fois au Liban sur des ormes dans la ferme de Deir Taanayel. Les arbres infectés étaient fortement atteints par des écoulements de résine jaunâtres sur les couronnes avec des trous sur les écorces. Une enquête menée dans la région en mai 2018, a indiqué une forte infestation d’écorces des ormes et des peupliers dans deux zones : Taanayel et Ammiq. Les deux espèces d’arbres sont couramment utilisées au Liban comme brise-vent dans les zones agricoles, comme abris sur les routes et constituent un habitat important pour la flore et la faune aquatiques et les oiseaux migrateurs dans les zones humides de la région. L’isolement du bois infecté sur un milieu de culture a montré l’absence du champignon associé à l’insecte, Ophiostoma ulmi, agent responsable de la graphiose de l’Orme. La présence de S. multistriatus pourrait représenter une menace sérieuse pour la biodiversité de la région.