Bertrand Pulman : Malinowski und die Ignorierung der Vaterschaft. Die Wissenschaftsarbeit von Bronislaw Malinowski begann mehrere Jahre vor seiner ethnographischen Untersuchung auf den Trobriand-Inseln im ersten Weltkrieg. Wir möchten hier zeigen wie wichtig sein erste Werk "The family among the Australian Aborigines. A sociological study" (1913) als Matrix für seine späteren Forschungen diente. Der Verfasser legt dort den Grundstein für seine späteren methodologischen Neuerungen und skizziert seine ersten Analysen der Verwandtschaftserscheinungen. Darüber hinaus weist Malinowski der Ignorierung der physiologischen Vaterschaft eine Hauptrolle zu, die bei bestimmten Urvolkera vorliegt. In diesem Punkt hat Malinowski niemals den geringsten Widerspruch geduldet. So sprach er anlässlich eines Streitgespräches mit einem Kolonialverwalter, Alex Rentoul, mit einer solchen Brutalität, dass man sich die Frage stellen kann, zur transferentiellen Dimension dieser Thematik.
Bertrand Pulman : Malinowski and not knowing one's paternity. The scientific works of Bronislaw Malinowski started several years before the ethnographical study he carried out on the Trobriand Isles during the first world war. Our aim is to show to what extent his first work "The family among the Australian aborigines. A sociological study" (1913) forms a mould for further research. Here the author lays down the foundations for his future methodological innovations and draws the outlines to his first analyses of parenthood phenomena. Furthermore, Malinowski from this point gives crucial importance to the lack of knowledge regarding physiological parenthood which exists in certain groups of primitive people. On this issue, Malinowski never stood the slightest contradiction. In particular, during a controversy opposing him to a colonial administrator, Alex Rentoul, he took on such a brutal tone that one could wonder about the transferential dimension of this theme.
La production scientifique de Bronislaw Malinowski a débuté plusieurs années avant l'enquête ethnographique qu'il mena aux îles Trobriand durant la Première Guerre mondiale. Nous entendons montrer ici à quel point son tout premier ouvrage "The family among the Australian Aborigines. A sociological study" (1913) constitue une matrice de ses recherches ultérieures. L'auteur y pose les fondations de ses innovations méthodologiques futures et y esquisse ses premières analyses des phénomènes de parenté. Par ailleurs, Malinowski accorde d'emblée un rôle crucial à l'ignorance de la paternité physiologique qui existerait chez certains peuples primitifs. Sur ce point, Malinowski ne supporta jamais la moindre contradiction. En particulier, lors d'une controverse qui l'opposa à un administrateur colonial, Alex Rentoul, il adopta un ton dont la brutalité invite à s'interroger sur la dimension transférentielle de cette thématique.
Bertrand Pulman : Malinowski y la ignorancia de la paternidad. La producción científica de Bronislaw Malinowski se inicia varios años antes de la encuesta etnográfica que realizó en las islas Trobriand durante la primera guerra mundial. Queremos mostrar aquí a que punto su primera obra "The family among the Australian Aborigènes. A sociological study" (1913) constituye una matrice de sus investigaciones posteriores. El autor pone en ella los fundamentos de sus innovaciones metodológicas futuras y bosqueja sus primeros análisis de los fenómenos de parentesco. Рог otra parte Malinowski acuerda de entrada un papel fundamental a la ignorancia de la paternidad sicológica que existiría en el caso de ciertos pueblos primitivos. Sobre este sujeto Malinowski no soporta jamas ninguna contradicción. En particular, al momento de una controversia que le opone al administrador colonial, Alex Rentoul, adopta un tono del cual la brutalidad invita a preguntarse sobre la dimensión transferencial de esta temática.
