L’auteur souligne l’ambiguïté de la notion freudienne de phylogenèse. Elle n’est évoquée dans la clinique de Freud qu’à propos de l’Homme aux loups et notamment en termes de fantasme originaire de castration. Or, dans le souvenir d’enfance du doigt coupé et dans le délire hypocondriaque secondaire, les mots tentent de suppléer au désinvestissement des représentations inconscientes et la notion de fantasme originaire n’a plus de place. La logique psychotique requiert la métapsychologie de la deuxième topique et celle des défenses primaires, et, plus généralement, la nécessité d’une théorisation ouverte vers de nouvelles dimensions.
Phylogenesis and the thirdThe author emphasises the ambiguity of Freud’s concept of phylogenesis. It is mentioned in Freud’s clinical practice only in relation to the Wolf man and particularly in terms of the primal castration fantasy. Now, in the childhood memory of the cut finger and in the secondary hypochondriac delusion, words attempt to stand in for a decathexis of unconscious representations and the concept of the primal fantasy no longer has a place. The psychotic logic requires the metapsychology of the second topography and the primary defences and, more generally, the need for a theorisation that is open to new dimensions.
Die Phylogenese und der DritteDer Autor betont die Ambiguität des Freudschen Begriffs der Phylogenese. In der Klinik von Freud ist von ihr nur bezüglich des Wolfsmanns die Rede, besonders wo es um die Kastrationsphantasie der Urszene geht. In der Kindheitserinnerung vom abgeschnittenen Finger und in dem sekundären hypochondrischen Wahn, versuchen die Worte dem Besetzungsentzug der unbewussten Vorstellungen abzuhelfen und der Begriff der Urphantasie hat keinen Platz mehr. Die psychotische Logik erfordert die Metapsychologie der zweiten Topik und die der primären Abwehrmechanismen und, genereller, eine offene notwendige Theoriebildung in Richtung hin auf neue Dimensionen.
La filogénesis y el terceroEl autor hace hincapié en la ambigüedad de la noción freudiana de filogénisis. La misma solo fue evocada en la clínica de Freud en relación con el Hombre de los lobos y específicamente en términos de fantasía originaria de castración. Ahora bien, en el recuerdo de niñez del dedo cortado y en el delirio hipocondríaco secundario, las palabras tratan de suplir la descarga de las representaciones inconscientes y la noción de fantasía originaria ya no tiene lugar. La lógica psicótica demanda la metasicología de la segunda tópica y la de las defensas primarias, y más ampliamente la necesidad de una teorización abierta hacia nuevas dimensiones,
La filogenesi e il terzoL’autore sottolinea l’ambigità della nozione freudiana di filogenesi. Essa non viene evocata nella clinica di Freud se non a proposito dell’Uomo dei lupi e particolarmente in termini di fantasma originario di castrazione. Ora, nel ricordo d’infanzia del dito tagliato e nel delirio ipocondriaco secondario, le parole tentano di supplire al disinvestimento delle rappresentazioni inconsce e la nozione di fantasma originario non ha più posto. La logica psicotica richiede la metapsicologia della seconda topica e quella delle difese primarie, e, più generalmente, la necessità di una teorizzazione aperta verso nuove dimensioni.
