Combattantes, terroristes ou victimes ? : L’engagement des femmes dans la violence armée

Résumé Fr En

Cet article analyse l’engagement des femmes dans la violence politique dans le cadre de la lutte antiterroriste. À partir d’une perspective transdisciplinaire croisant la sociologie et le droit, il interroge l’évolution des perceptions et du traitement juridique de cet engagement, en montrant que celui-ci constitue un reflet des nouvelles formes de conflictualités. Les femmes sont restées traditionnellement en marge des études sur la guerre et la conflictualité. Or, bien qu’elles aient activement participé aux luttes de libération nationales qui émergent dans de nombreux pays dans la seconde moitié du siècle, c’est avant tout en tant que victimes qu’elles vont se rendre visibles sur la scène internationale. Les attentats du 11 septembre 2001 marquent une rupture, alors qu’à la doctrine de « contre-insurrection » qui dominait jusqu’aux années 1970 se substitue celle de « guerre globale contre le terrorisme ». Dans un tel contexte, la violence féminine est considérée comme une illustration de la menace terroriste. L’image de la femme terroriste vient dès lors contester celle de la combattante héroïque ou de la victime courageuse. Ce glissement dans les représentations produit des impacts concrets tant dans la société que dans le champ juridique.

The present paper examines the engagement of women in political violence, within the framework of antiterrorism. Combining the sociological and legal perspectives, the article will show how this form of engagement has seen an evolution in its perception and legal treatment, and how it can be presented as part of new forms of conflicts. Women have traditionally remained on the margins of studies on war and conflict. However, although they have actively participated in the national liberation struggles emerging in many countries in the second half of the century, it is primarily as victims that they will make themselves visible on the international scene. The attacks of 11 September 2001 marked a break with the doctrine of "counter-insurgency", which dominated until the 1970s, which was replaced by the doctrine of "global war on terrorism". In such a context, violence against women is seen as an illustration of the terrorist threat. The image of the terrorist woman is therefore a challenge to the image of the heroic fighter or the courageous victim. This shift in representations has concrete impacts both in society and in the legal field.