La police au musée : une perspective comparative

Résumé Fr En De Es

Peu nombreux et relativement confidentiels en France, les musées de la police ne sont pas rares à l’échelle mondiale. Ils sont pourtant quasi-absents des recherches tant sur la police que sur les musées. À partir de l’étude de quatorze musées de ce type dans sept pays différents, dans lesquels les auteures ont mené des observations in situ, cet article reconstitue les trois vagues historiques au cours desquelles ils sont apparus depuis la fin du XIXe siècle. Par ailleurs, à partir d’une réflexion sur les collections exposées et la muséographie, les auteures questionnent la demande sociale à laquelle ces musées répondent, qu’ils soient accessibles au public ou réservés aux policiers, et interrogent les formes de patrimonialisation du travail policier.

 Police museums are rare and little known in France, while they are quite common across the world. However, they are rarely discussed in police research or museum studies. Based on the case studies of fourteen police museums in seven countries where the authors have conducted in situ observations, this article describes how police museums have emerged in three waves since the end of the XIXth century. Using reflection on the museography and the objects that are displayed, the authors question the social demand met by these museums (whether they are public or reserved for police officers) and the heritage they provide for police work.

 Polizeimuseen sind in Frankreich relative selten und wenig bekannt, während sie anderswo weit verbreitet sind. Sie sind nur selten Themen der Polizeistudien und Museumsforschung. Auf der Grundlage von 14 Polizeimuseen in sieben Ländern, die von den Autoren besucht wurden, beschreibt der Artikel drei historische Wellen, in denen sie seit dem 19. Jahrhundert entstanden sind. Darüber hinaus wird den Fragen nachgegangen, auf welche sozialen Bedürfnisse die Ausstellungen reagieren, inwiefern sie öffentlich zugänglich oder für Polizeikräfte reserviert sind und in welcher Weise das historische Erbe der Polizei präsentiert wird.

Aunque en Francia los museos de la policía son pocos y relativamente privados, a nivel mundial no son tan escasos. Sin embargo, están casi ausentes de la investigación, tanto sobre la policía, como sobre los museos. A partir del estudio de catorce museos de este tipo en siete países diferentes, en los que se han realizado observaciones in situ, este artículo reconstruye las tres olas históricas en las que han aparecido desde finales del siglo XIX. Además, a partir de una reflexión sobre las colecciones expuestas y la museografía, los autores cuestionan, tanto la demanda social a la que responden estos museos, si son accesibles al público o están reservados para los oficiales de policía, como las formas de patrimonialización del trabajo policial.