Prévention globale, une originalité ou une habitude ?

Résumé Fr En

Dans le domaine de l’action sociale des régimes de retraite Agirc et Arrco, les partenaires sociaux ont choisi de soutenir une action toujours innovante à ce jour : la prévention globale, couvrant le champ médico-psycho-social, pour un vieillissement « réussi » des populations âgées, voire très âgées. Il s’agit de l’un des axes prioritaires de l’action sociale de la retraite complémentaire, qui cible également l’accompagnement de la perte d’autonomie à domicile ou l’entrée en établissement d’hébergement.

GLOBAL PREVENTION, A NOVELTY OR A HABIT? Within the AGIRC and ARRCO pension schemes’ field of social action, the social partners have chosen a strategy which to this day is still novel: global prevention covering the medical, psychological and social fields for “successful” ageing in older people, even much older people. It is one of the main priority concerns of social action for supplementary pension schemes, which target assistance in cases of lost autonomy or admission into an institution.