Investigating the Israeli Soldier’s Guilt and Responsibility

Résumé Fr En

Alors que les technologies de la couverture de la guerre ne cessent de se perfectionner les images de medias deviennent de plus en plus nombreuses et de moins en moins crédibles. L’organisation non-gouvernementale israélienne “Briser le silence” qui a été fondée il y a quelques années, cherche à répondre à ce défi en documentant le quotidien des soldats israéliens dans les territoires occupés, sous la forme de témoignages-confession, d’où ressort le double rôle de ces soldats dans le système militaire de Tsahal – à la fois persécuteur et victime. Cette dualité vis-à-vis de la responsabilité du soldat israélien, qui semble avoir servie de base éthique aux derniers films Israéliens à succès traitant de la première guerre du Liban – “Beaufort”, “Valse avec Bashir” et “Lebanon”, offre en fait l’infrastructure intellectuelle sur laquelle repose la dénonciation de la manipulation militaire de jeunes hommes au nom du patriotisme. C’est pourquoi il se doit d’interpréter ces documentations comme des actes de résistance politique.

While technologies of war reporting have been constantly improving, media images have been proliferating but also suffering from increasing lack of credibility. The Israeli NGO “Breaking the Silence”, created a few years ago, tries to answer this challenge by documenting the daily life of soldiers in the occupied territories. The organization proposes filmed testimonies/confessions, which highlight the double role of the soldiers in Tsahal’s military system, both persecutors and as victims. This double role, and this conception of the responsibility of the Israeli soldier, seems to have been the ethical basis of recent Israeli movies dealing with the first Lebanon War: “Beaufort”, “Waltz with Bashir”, and “Lebanon”. It offers the intellectual infrastructure to a denunciation of the military manipulation of young men in the name of patriotism. This is why the documents of “Breaking the Silence” must be interpreted as acts of political resistance.