Une réflexion sur l’état des connaissances des fonctions du bocage pour l’eau dans une perspective de mobilisation pour l’action

Résumé Fr En

Le bocage constitue un des éléments essentiels du paysage dans la préservation de la ressource en eau, tant sur le plan qualitatif que quantitatif.  Dans cet article, les auteures font le point des connaissances scientifiques sur le fonctionnement et le rôle des haies sur l’eau. Leur analyse concerne surtout l’Ouest de la France, une région à réseau hydrographique dense et nappes affleurant au niveaux des talwegs.

Bocage is one of the essential elements of the landscape in the preservation of water resources, both in terms of quality and quantity.  In this article, the authors review the scientific knowledge on the functioning and role of hedges on water. Their analysis concerns mainly the West of France, a region with a dense hydrographic network and groundwater tables exposed at the level of the talwegs.