Le patrimoine architectural militaire, symbole de la place du soldat dans la cité ?

Résumé Fr En

Le phénomène guerrier a fortement marqué l’urbanisme. Le soldat, par essence aux remparts de la cité, se voit repoussé sans cesse plus loin du cœur de cette dernière. Mais la fonction utilitaire peut-elle effacer totalement la fonction de prestige et l’affichage de la puissance publique ? La fonction utilitaire et budgétaire peut-elle faire fi du moteur humain qu’est la fierté, essentielle chez le soldat ? À quand de nouveaux bâtiments militaires, utiles, pratiques, mais aussi prestigieux ?

The phenomenon of war has heavily marked the planning of cities. Military personnel, by essence denizens of the ramparts of the City, are being increasingly pushed back into its centre. However, can utilitarian function fully eclipse the function of prestige and the display of public power? Can utilitarian and budgetary functions stifle the essential human motivation of pride, which is so important to the military? When will we be seeing new military buildings that combine their utility and practicality with prestige?