COLLEZIONE DI SABBIA E LA TRADUZIONE TRA NARRATIVA E SAGGISTICA: UNA VALUTAZIONE ESTETICA COLLECTION OF SAND AND TRANSLATION BETWEEN FICTION AND ESSAY WRITING: AN ESTHETIC APPRAISAL
Fiche du document
2015
- handle: 10670/1.mhx5x9
- hal: hal-03871740
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Sujets proches
Conation Volition Cetanā Quartz sandCiter ce document
Myrto Petsota, « COLLEZIONE DI SABBIA E LA TRADUZIONE TRA NARRATIVA E SAGGISTICA: UNA VALUTAZIONE ESTETICA COLLECTION OF SAND AND TRANSLATION BETWEEN FICTION AND ESSAY WRITING: AN ESTHETIC APPRAISAL », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.mhx5x9
Métriques
Partage / Export
Résumé
Collection of Sand, offers an insight into Calvino's competence and interest in translation. This paper will put forward the idea of an author-translator as creator, and explore aspects of intermediality in the work. It will also offer some account of the challenges of the translation and reflect on possible diverging aesthetic effects, which can result from it.