Distorsions et dilemmes du système performatif de l’aide internationale au développement

Résumé En Fr

Between the increasing ambitions attributed to international aid and the limited resources to achieve them, the normative and performative injunctions repeated by financial backers and international organizations have never been so strong. The dilemmas posed by the often assiduous implementation of these requirements by the various international aid actors nevertheless remain acute. Adapting to standards entails the harmonization, technicalization, and automation of professional processes and practices, while each actor seeks simultaneously to highlight a specificity or ability to innovate in a particularly competitive environment. Despite the constantly renewed criticisms and distortions which it is subject to, the model of the international aid system, studied here from the point of view of political sociology, seems however far from running out of steam.

Entre ambitions croissantes attribuées à l’aide internationale et ressources limitées pour les réaliser, les injonctions normatives et performatives, répétées par les bailleurs et les organisations internationales, n’ont jamais été aussi prégnantes. Les dilemmes posés par la mise en œuvre, souvent assidue, de ces prescriptions par les différents acteurs de l’aide internationale n’en restent pas moins cornéliens. L’adaptation aux normes entraîne une harmonisation, une technicisation et une automatisation des procédures et des pratiques professionnelles. Dans le même temps, chaque acteur cherche à faire ressortir une spécificité, une capacité à innover dans un contexte particulièrement concurrentiel. Malgré des critiques sans cesse renouvelées, et les distorsions dont il fait l’objet, le modèle du système de l’aide internationale, étudié ici sous l’angle d’une sociologie politique, paraît loin de s’essouffler.