Identités disséminées.

Résumé Fr Pt En

Après un rappel sur l'insertion des sociétés plurielles d'Afrique orientale dans des dynamiques de longue durée, une rapide exposition de la complexité humaine, sociale et religieuse caractérisant les communautés musulmanes locales d'origines indopakistanaises nous introduit à la reconnaissance d'une dissémination identitaire, de modulations individuelles des appartenances affichées ou subies. Les domaines du politique, de l'économie comme du religieux nourrissent l'émergence des liens sociaux multiples, de cercles d'appartenance plus ou moins pérennes. Le développement de l'itinéraire de vie d'une personnalité chi'ite isma'ilienne intervient dans le discours afin d'expliciter ce thème des identités disséminées débouchant sur le constat d'une conjugaison de la mémoire, des temporalités et des pratiques sociales.

Após uma chamada de atenção sobre a inserção das sociedades plurais da África oriental nas dinâmicas de longa duração, uma rápida exposição da complexidade humana, social e religiosa que caracteriza as comunidades muçulmanas locais de origem indo-paquistanesa introduz-nos ao reconhecimento de uma disseminação identitária, de modulações individuais das pertenças assumidas ou suportadas. Os domínios do político, do económico como do religioso alimentam a ocorrência de laços sociais múltiplos, de círculos de pertença mais ou menos permanentes. O desenvolvimento do percurso de vida de uma personalidade chiita ismaelita intervém no discurso para explicitar este tema das identidades disseminadas que conduz à constatação de uma conjugação da memória, das temporalidades e das práticas sociais.

After an overview of the place of the different societies of East Africa in long-term dynamics, a brief presentation of the human, social and religious complexity that characterises local Muslim communities of Indo-Pakistani origins leads us to acknowledge the existence of a certain dissemination of identity, of individual modulations on declared or imposed affiliations. The fields of politics, the economy and religion feed the emergence of multiple social ties and of more or less lasting circles of affiliation. The itinerary of the life of an Ismaili Shiite personality is brought into the analysis to enlighten this theme of disseminated identities, revealing a combination of memory, time factors and social practices.