Le manuscrit de Trois-Rivières

Résumé Fr

Un manuscrit intitulé « Contredanses avec les figures » contenant des portées de musique et des textes, retrouvé dans les Archives du Séminaire de Trois-Rivières, a été récemment remis en lumière. Il s’agit d’un recueil pratique de contredanses françaises du XVIIIe siècle. Conscients de l’importance de ce manuscrit dans l’histoire de la musique et de la danse en Nouvelle-France, une équipe de musiciens et de maîtres de danse a entrepris de l’étudier pour éventuellement le « reconstruire », puisqu’il est incomplet. Pour ce faire, il a fallu d’abord connaître la pratique des contredanses françaises et l’usage des descriptions des pas dans les traités français. Puis comparer les données du manuscrit de Trois-Rivières avec les mêmes contredanses des traités français. Plus d’une trentaine de contredanses ont jusqu’ici été identifiées. Cela a permis de compléter les mélodies des contredanses puisque le manuscrit de Trois-Rivières n’en donnait que les quatre premières mesures. On a pu aussi éclairer les descriptions des figures lorsque le texte original présentait des lacunes. Cet article est un compte-rendu d’un travail en progression, qui devrait être un jalon important dans la connaissance de la pratique de la danse en Nouvelle-France.