L’impératif de la projection de soi : une injonction contradictoire

Résumé Fr En

Les sujets sont sommés de s’investir dans de nouveaux projets. Suivre une injonction, c’est appliquer une norme extérieure, c’est être en régime d’hétéronomie. Au contraire, se projeter, c’est poser de manière autonome des fins et des règles de production désirables. L’injonction à la projection est une contradiction dans les termes. En quoi consiste-t-elle en un système d’« emprise organisationnelle », grâce auquel des sujets acceptent malgré eux des normes de projection qu’ils ne cautionnent pas, voire consentent à se projeter alors qu’ils voudraient réduire le rythme de la projection ?

The subjects are called to invest themselves in new projects. Aimed at follow an injunction, they apply an external norm: they are in a regime of heteronomy. However, a project implies to imagine a desirable ends and rules of production in an autonomous way. The injunction to project is a contradiction in terms. In what way is it a system of “organizational control”, thanks to which subjects accept, in spite of themselves, norms of projection that they do not approve, or even consent to project themselves when they would like to reduce the pace of projection?