MUDPOTS AT STEFANOS HYDROTHERMAL CRATER OF NISYROS VOLCANO. AN INSIGHT AT THE HYDROTHERMAL PROCESSES OF AN ACTIVE VOLCANO

Résumé El En

Στο νησί της Νισύρου, σαν αποτέλεσμα της ηφαιστειακής δραστηριότητας και των ενεργών τεκτονικών διεργασιών, αναπτύσσεται ένα υδροθερμικό σύστημα, το οποίο παρουσιάζει πέντε τύπων επιφανειακές εκδηλώσεις: α) θερμές πηγές, β) ατμίδες γ) υδροθερμικούς κρατήρες, δ) θερμά εδάφη και ε) αναβράζουσες ηφαιστειακές λίμνες λάσπης. Οι αναβράζουσες ηφαιστειακές λίμνες λάσπης μπορούν να περιγραφούν και σαν όξινες θερμές πηγές ή ατμίδες, με περιορισμένη ποσότητα νερού, σε υψηλής θερμοκρασίας ηφαιστειακά περιβάλλοντα. Κατά την παρούσα μελέτη, ελήφθησαν δείγματα νερού και αποθέσεων από τον υδροθερμικό κρατήρα του Στέφανου. Η περιοχή του κρατήρα είναι το μόνο σημείο στο οποίο εμφανίζονται αναβράζουσες ηφαιστειακές λίμνες λάσπης στη Νίσυρο. Το νερό είναι ιδιαιτέρα όξινο (pH=2.4), με υψηλές συγκεντρώσεις θεϊκών (1375mg/L), λόγω του αερίου H2S) και θερμοκρασία κοντά στο σημείο βρασμού. Αποτέλεσμα του γεγονότος αυτού είναι η δημιουργία του στοιχειακού θείου σε κρυστάλλους που εντοπίζεται στις αποθέσεις. μαζί με προϊόντα της υδροθερμικής εξαλλοίωσης των περιβαλλόντων πετρωμάτων. Κατά τη χημική ανάλυση του νερού και των αποθέσεων εντοπίστηκαν υψηλές συγκεντρώσεις σε μια σειρά 1839 στοιχείων (π.χ. στο νερό: 55mg/L Fe; 19.5mg/L Zn, στις αποθέσεις: 430mg/Kg Pb; 72mg/Kg Cu; 60mg/Kg Cr) σαν αποτέλεσμα των διεργασιών της υδροθερμικής εξαλλοίωσης που λαμβάνει χώρα στην περιοχή.

On Nisyros island as a result of the volcanic activity and active tectonic, a hydrothermal system develops and it is expressed by 5 types of surface manifestations: i) thermal springs, ii) fumaroles iii) hydrothermal craters, iv) hot grounds and v) mudpots. In general, a mudpot could be described as an acidic hot spring and fumarole with limited water which it is formed in high temperature geothermal areas. Water sample and depositions of mudpots collected, analyzed and studied from Stefanos hydrothermal crater, which is the only site on Nisyros Island, where mudpots occur. Mudpots water is very acidic (pH=2.4), with high sulfate concentration (1375mg/L), due to the H2S(gas) and temperature near the boiling point. As a result, elemental sulfur is found inside the depositions alongside with products of the hydrothermal alteration of the surrounding rocks. In the water and in the depositions were found high concentrations in several elements (e.g. in water: 55mg/L Fe; 19.5mg/L Zn, in depositions: 430mg/Kg Pb; 72mg/Kg Cu; 60mg/Kg Cr) reflecting the alterations processes which are taking place.