« Tyrannie » des Incas et « naturalisation » des Indiens : La politique de Francisco de Toledo, vice-roi du Pérou (1571-1628)

Résumé Fr En

L’article analyse les opérations menées par les administrateurs de la Couronne pour déposséder les Incas de leur seigneurie. Les opérations d’enregistrement des populations ont à cette occasion déclenché un litige entre les parties, non une lutte politique pour détenir un majorat. Le changement de statut juridico-fiscal de l’enregistrement a permis letransfert d’une partie des sujets à la Couronne. Trois étapes sont prises en considération: 1) la production du Parecer de Yucay, destiné à définir les Incas comme tyrans et, par la suite, disqualifier leurs descendants; 2) la naturalisation des Indiens, qui apparaît comme une condition préliminaire pour changer leur statut et effacer leur appartenance ethnique, dans l’intention de prouver l’absence de lien de sujétion aux Incas; 3) en réaction, les Incas intentent un procès à la Couronne, mais, au bout de cinquante ans, ils finirent par renoncer à leur ancien señorío pour devenir membres de la noblesse espagnole.

“ Tyranny” of the Incas and “ naturalization” of the Indians The politics of Francisco de Toledo, viceroy of Peru (1571-1628) This article analyses the different operations mounted by the Crown’s administrators to disponess the Incas of their lordship and shows how it was the method used for registering the population and not a political struggle to retain the mayorazgo that triggered litigation between the Incas and the Crown. By retracing the successive steps that led to a new way of registering its Indian subjects, the author shows, in a tripartite approach, how the change in juridical and fiscal status that resulted from this method of registration enabled the transfer of a part of these subjects to the Crown: 1. the production of the Parecer deYucay that characterized the Incas as tyrants in order to disqualify their descendant; 2. the naturalization of the Indians as a necessary step for changing their status and annulling their ethnic affiliation; 3. the objective of this move was to grant them new statutes that would negate any possible subjection to the Incas, and in response the Incas mounted a legal case against the Crown; they finally relinquished their ancient rights of lordship and became members of the Spanish nobility instead.