L'orientalisme français dans les collections américaines de la seconde moitié du XIXème siècle French orientalism in American 19th-century Collections Fr En

Résumé Fr En

La guerre de Sécession (1861-1865) marque le début d'une longue période d'expansion économique et culturelle aux États-Unis. La place prééminente de l'art académique français inspire les Américains à un développement de leurs propre scène artistique et les nouvelles fortunes rassemblées grâce aux industries émergentes des chemins de fer et du commerce florissant permettent à une élite de collectionneurs d'acquérir les meilleures œuvres d'art disponibles sur le marché parisien. L'art orientaliste est à cette époque très en vogue parmi les peintres français, dont beaucoup entreprennent des voyages en Orient pour peindre des motifs exotiques, et les œuvres orientalistes font partie des plus recherchées par les clients américains. Au cours d'un demi-siècle, l'orientalisme français est l'objet d'un véritable transfert de patrimoine assimilé par la culture américaine. Ces œuvres participèrent au développement culturel du pays, mais elles sont aussi des symboles de la réussite sociale des Américains, qui cherchent à asseoir leur nouveau statut au sein de la société américaine, mais aussi dans la comparaison avec les grandes puissances coloniales européennes. À travers une analyse du marché transatlantique et l'étude des collections américaines, privées et publiques, cette thèse propose une réflexion sur les effets d'une présence aussi importante d'œuvres orientalistes françaises aux États-Unis sur le développement de l'art américain, d'un imaginaire collectif et de nouvelles ambitions impérialistes d'une nation encore en quête de son identité nationale.

The end of the Civil War (1861-1865) marked the beginning of a long period of economic and cultural expansion in the United States. The distinguished reputation of French academic art inspired Americans to developed their own artistic scene and its institutions. The new fortunes amassed through emerging railroad industries and the flourishing trade and finance sectors, allowed an elite of collectors to acquire the finest works of art available on the Parisian market. At this time, orientalist art was very popular among French painters, many of whom undertook trips to the East to gather their exotic images, and orientalist works of art were among the most sought after by American clients. Over the course of half a century, French orientalism has been the object of a real transfer of heritage, which is assimilated by the American culture. These works participated in the cultural development of the country, but they were also considered symbols of the social success of Americans, who sought to establish their new status within American society as well as in comparison with the great European colonial powers. Through an analysis of the transatlantic market and the study of American collections, private and public, this thesis proposes a reflection on the effects of such a dominant presence of French orientalists artworks in the United States on the development of American art, the collective imagination and new imperialist ambitions of a nation still in search of its national identity.