Enfants en danger en quête d’asile : entre exclusion et protection, quel statut ?

Résumé Fr En

Contraints de quitter leur pays pour des raisons de sécurité, des mineurs non accompagnés se retrouvent sur le territoire français en demande de protection. Étonnamment, l’accès à l’Aide sociale à l’enfance ne va pas de soi : encore faut-il qu’ils soient considérés comme des mineurs. Pour ceux qui parviennent à y accéder, ils pourront bénéficier de davantage de droits, notamment au regard de leur statut administratif à 18 ans. Dans certains cas, la démarche de la demande de carte de séjour temporaire pourra être envisagée en parallèle de la demande d’asile. Cette dernière procédure est souvent mise de côté pour des raisons entre autres de contrainte de temps liée à la durée de la prise en charge des jeunes après leurs 18 ans, de plus en plus courte. Cependant, la demande d’asile qui peut aboutir à l’octroi du statut de réfugié, non sans difficulté, a souvent un sens pour les jeunes qui ont été victimes de violences politiques, et un effet réparateur.

Forced to leave their country for security reasons, unaccompanied minors find themselves on French territory in demand for protection. Surprisingly, access to Child Welfare is not easy : they need to be considered minors. For those who manage to access it, they will be able to have more rights, especially with regard to their administrative status at 18 years. In some cases, the process of applying for a temporary residence permit may be considered in parallel with the asylum application. This last procedure is often put aside for reasons of time constraints. However, the asylum application that can lead to the granting of refugee status, not without difficulty, often makes sense for young people who have been victims of political violence, and has a reparative effect.