« Saturer les esprits » Việt Cộng par la propagande : l'incitation à la défection dans le programme Chiêu Hồi

Résumé Fr En

Lancé en 1963 par le président Ngô Ðình Di?m, le programme chiêu h?i visait à susciter des défections dans les rangs Viêt c?ng. Sa première phase, dite de persuasion, consistait en un intense effort de propagande réalisé par le largage de milliards de tracts, la diffusion de messages par haut-parleur aérien, l’affichage de banderoles ou de posters et plus généralement l’utilisation de tous les canaux de communication possibles. S’y ajoutait le déploiement d’unités de propagande armées, composées d’anciens Viêt c?ng, chargées de plus particulièrement cibler les groupes prioritairement visés par les messages du programme. Le programme chiêu h?i fut la plus massive des opérations psychologiques conduites lors de la guerre du Vietnam et sans doute la plus importante des actions de guerre psychologique de l’histoire.

The chiêu h?i programme, launched in 1963 by President Ngô Ðình Di?m, aimed at encouraging defections within Viêt C?ng ranks. The first phase of the programme, the « inducement phase », consisted of air-dropping billions of leaflets, using airborne loudspeakers, displaying posters, and in general of making use of all channels of communication. In addition, armed propaganda teams, composed of former Viêt C?ng, were deployed to disseminate the information to targeted groups. The chiêu h?i programme was the largest psychological campaign of the Vietnam war. It was undoubtedly the most important psychological operation in the history of warfare.