Les troubles envahissants du développement : considérations étiopathogéniques et prise en charge à Dakar

Résumé Fr En Es

Les incertitudes des limites nosographiques des termes utilisés dans l’autisme infantile et les psychoses infantiles précoces ont marquées l’évolution des pratiques d’évaluation et de prise en charge des enfants concernés par ces aspects. Au Sénégal, à la formation des professionnels succèdent une apparente recrudescence des cas observés. Ce qui interroge de nombreux professionnels et familles sur l’impact des mutations sociales dans l’éclosion des troubles envahissant du développement. Sans aucune prétention de vouloir trancher le débat, les auteurs tentent une analyse des principaux aspects évolutifs dans le contexte de développement des enfants ainsi que des divers facteurs susceptibles d’être reliés à ces troubles et influençant la prise en charge. Il apparaît que l’amélioration des conditions de diagnostic met en évidence les difficultés de la prise en charge et les limites structurelles et organisationnelles de celle-ci dans notre pays. Des recommandations sont formulées en fin d’article pour une amélioration du cadre global de cette prise en charge.

Pervasive development disorder : Etiologic pathogenic considerations and treatments in DakarDoubts on nosographic limits of expressions used regarding child autism and early psychosis have defined changing evaluation practices and treatment management. In Senegal, training sessions of health care professionals make suite to an apparent increase of cases. This situation makes families and professionals question the impact of social mutations on growing development disorders. Without pretending to settle the debate, the authors attempt to analyse the main evolving aspects within the context of child development in addition to factors possibly linked to these troubles which may influence the treatment. It appears that improving conditions of diagnosis highlight the difficulties of treatment and the structural and organisational limits in the country. Recommendations are noted at the end of the article in view of improving the overall framework of health care treatment in Senegal.

Las incertidumbres acerca de los límites nosográficos de los términos utilizados para el autismo infantil y las psicosis infantiles precoces han marcado la evolución de las prácticas de evaluación y de tratamiento de los niños afectados. En Senegal, a la formación de los profesionales le ha seguido una aparente recrudescencia de los casos observados. Esto provoca cuestionamientos en los profesionales y las familias acerca del impacto de los cambios sociales en el origen de los trastornos generalizados del desarrollo. Sin ninguna pretensión de resolver el debate, les autores intentan analizar los principales aspectos evolutivos en el contexto del desarrollo de los niños y de los diversos factores probablemente asociados a estos trastornos y a su tratamiento. Es claro que el mejoramiento de las condiciones de diagnóstico pone en evidencia las dificultades del tratamiento y los límites estructurales y organizacionales de éste último en nuestro país.