Vers de nouveaux producteurs d’images sur les champs de bataille ?

Résumé Fr En

Cet article, fondé sur une étude empirique, interroge le statut de producteur d’images dans le conflit qui sévit en Syrie depuis 2012. En s’appuyant sur l’analyse de deux cas pris au sein d’un même groupe combattant – celui des Fâtemyoun sous commandement iranien –, il discute l’émergence d’un nouveau type de combattants-preneurs d’images. Ceux-ci se caractérisent par une ambition collective à l’égard des photographies et des vidéos qu’ils réalisent pour montrer leur participation à ce conflit, en les diffusant ou en les archivant depuis le champ de bataille. Il montre également l’apparition d’images alternatives à celles produites par l’armée ou les médias officiels en Iran, sans être en totale rupture avec elles. En dégageant les motivations très différentes des auteurs de ces deux ensembles d’images, cet article propose finalement une définition nuancée de cette production visuelle « par le bas » du conflit en Syrie.

Following an empirical method, this article questions the status of producers when added to that of combatants as image-makers in the Syrian conflict, ongoing since 2012. Based on two case studies within the Fâtemyun – under the command of the Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps – it proposes to discuss the emergence of a new type of combatant-image-maker, who is characterized by a collective ambition regarding the photographs and videos they produce to show participation in this conflict, by broadcasting or archiving images from the battlefield. This article analyzes the production of alternative images to those produced by the army or the official media in Iran, without entirely dissociating them. Finally, by identifying the very different motivations of the authors of these two sets of images, the article proposes a nuanced definition of this “bottom-up” visual production of the Syrian conflict.