Vitesse, déplacement et transparence des êtres fantomatiques et des personnes autistes

Résumé Fr En

Les représentations que nous nous faisons des fantômes nous éclairent sur les états flottants des personnes peu habitées dans leur corps et peu investies dans les relations en direct. Chez des personnes absorbées par un deuil ou dans des cas de dépression, ou chez des personnes en retrait autistique, la perception de mouvements trop rapides ou imprévisibles et des déplacements dans l’espace provoquent parfois des angoisses spatiales conséquentes qui ne les rendent plus disponibles à la relation.Afin qu’une identification et qu’une rencontre soient possibles, l’accordage du thérapeute à leur rythme souvent très lent et délicat ainsi que les commentaires sur les vécus internes peuvent réguler des vécus trop intenses ou clivés aux niveaux tant sensoriel et émotionnel que relationnel. Chez des personnes comme transparentes qui ne peuvent encore se manifester, les réactions se font d’abord en différé avant qu’elles soient en synchronie.

Rapidity, movement and transparency of phantom beings and autistic personsThe representations we make of ghosts can illuminate us on the floating state of persons who are not very connected with their body and who don’t invest in direct relationships. For persons absorbed in mourning, or cases of depression or persons with autistic characteristics, the perception of movements that are too rapid or unpredictable and changing of place can provoke spacial fears with the consequence that they are no longer available for the relation.An identification and relationship become possible if the therapist puts him or herself in the same very slow and delicate rhythm. Comments on the interior experiences help to regulate when it is too intense or splitting, which can be at a sensory, emotional or relationship level. For persons that are as if they are transparents and can not manifest themselves, the reactions are at first at a later moment, before they become synchronized.