Relations médecins patients : comment en sommes-nous arrivés au climat actuel et comment y remédier ?

Résumé Fr En

Le collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF) a entendu la parole des femmes se plaignant de violences gynécologiques et obstétricales et a réagi pour essayer de restaurer la confiance médecin- patiente et éviter que par crainte certaines femmes ne renoncent au suivi gynécologique. Dès octobre 2021, conscient de la particularité de l ‘examen gynécologique qui touche à l’intimité des femmes, le CNGOF a publié une charte de la consultation de gynécologie obstétrique suivie d’une charte de la salle de naissance. Nous avons élaboré des recommandations pour la pratique définissant dans quelles circonstances l’examen clinique et la pose d’un spéculum sont recommandés. Dans le même temps nous avons entendu l’angoisse de nos confrères devant l’amalgame entre examen gynécologique et viol, et demandé que soient désormais bien distingués les actes à caractère sexuel relevant des juridictions pénales et les examens médicaux vaginaux ou rectaux pratiqués dans le cadre d’une prise en charge médicale.

The French National College of Gynecologists and Obstetricians (CNGOF) has heard the voices of women complaining of gynecological and obstetrical violence, and has taken action to try to restore doctor-patient trust and prevent women from forgoing gynecological care out of fear. From October 2021, aware of the special nature of gynecological examinations, which touch on women’s intimacy, the CNGOF has published a charter for obstetric gynecology consultations, followed by a charter for birth rooms. We have drawn up recommendations for practice defining the circumstances in which the clinical examination and speculum placement are recommended. At the same time, we listened to our colleagues’ anguish about the confusion between gynaecological examination and rape, and asked that a clear distinction be made between sexual acts under criminal jurisdiction and vaginal or rectal medical examinations carried out as part of medical care.