NEOLOGISMOS EN EL DISCURSO ACADÉMICO DE LA VARIEDAD DIALECTAL ANDINA VENEZOLANA

Résumé 0

"En esta investigación se analizan los neologismos utilizados en el discurso académico de la variedad dialectal andina en función de los recursos y procedimientos adoptados para la creación e incorporación de nuevas palabras al sistema lexical de este género discursivo. Para el alcance del objetivo propuesto, el estudio se basa en las vertientes derivadas de la neología lexical (Álvarez, 2001) y los procesos neológicos utilizados comúnmente en el discurso científico para la generación de estas unidades lexicales, que propone Rodríguez (2007). La metodología utilizada para conformar el corpus analizado consistió en la extracción de neologismos de cinco revistas científicas arbitradas, contentivas de discursos académicos publicados por docentes de la región andina venezolana, los cuales fueron sometidos a análisis. Entre las conclusiones más relevantes derivadas del estudio se destaca un alto grado de formalidad en la creación de nuevas unidades léxicas. En su gran mayoría, se atiende al criterio de restricciones morfofonémicas del castellano para la formación de palabras. Esto se pudo constatar al comparar el número de términos científicos incorporados (25), los calcos (6) y las adaptaciones (3)."