Tupaia, an Indigenous Collaborator on Board Captain Cook’s Endeavour

Résumé Fr En

Cet article met en lumière le rôle capital joué par Tupaia, grand prêtre des Îles de la Société, dans l’exploration du Pacifique par James Cook lors de sa première circumnavigation. Embarqué à bord de l’ Endeavour en juillet 1768, ce précurseur d’Omai passa près de dix-huit mois avec l’équipage et servit de guide, d’interprète et d’intermédiaire entre les explorateurs britanniques et les diverses populations indigènes rencontrées, avant de mourir prématurément à Batavia sur le chemin du retour en Angleterre.

This article focuses on the significant part played by Tupaia, a high priest from the Society Islands, in the exploration of the Pacific by James Cook on his first circumnavigation. This precursor to Omai got on board the Endeavour in July 1768, and spent almost eighteen months with the crew, serving as guide, interpreter and intermediary between the British explorers and the various indigenous populations encountered, before meeting an untimely death in Batavia on the voyage home to England.