1969 : Année du changement de pouvoir en République Fédérale Allemande

Résumé Fr En

Les années 1967-1968, années de protestation et de contestation, ont été suivies en Allemagne fédérale d’une véritable transformation politique et culturelle par l’accession de Willy Brandt à la chancellerie, à la tête d’une coalition gouvernementale réunissant le SPD et le FDP, petite coalition qui s’oppose à la Grande coalition à laquelle W. Brandt a tenu à mettre un terme pour pouvoir opposer au parti chrétien-démocrate dont il a mesuré les limites au sein de la Grande coalition, une double ambition : « Oser plus de démocratie » à l’intérieur, ce qui permettra aux contestataires des années précédentes d’entamer leur « longue marche à travers les institutions » (Rudi Dutschle) et s’ouvrir à l’Est, à l’extérieur, lançant dès les premières semaines de sa mandature, les négociations décisives, conduites par Egon Bahr, qui concrétisent les grands principes de la « Ostpolitik », pensée avec le soutien du parti libéral, dirigé par Walter Scheel, ministre des Affaires étrangères. Initiatives allemandes, celles-ci provoquent bien des soupçons à l’Ouest, celles-ci sont pourtant également à voir dans le contexte global de la politique de détente (Rapport Harmel de décembre 1967).

The years 1967-1968, years of protest and discontent, were followed in the Federal Republic by a far-reaching political and cultural transformation when Willy Brandt became Chancellor. He headed a coalition government that brought together the Social Democrats and the Free Democrats. It was a “little” coalition, in contrast to the “grand” coalition that Brandt wanted to bring to an end to that he could oppose the Christian Democratic Party, whose limitations he had been able to gauge within the grand coalition. His ambition was twofold : firstly, in domestic policy, to “risk more democracy” which would allow those lined up against the establishment to “embark on their long march through the institutions” (Rudy Dutschke) ; secondly, in foreign policy, to open up to the East, launching within the first weeks of his premiership decisive negotiations, conducted by Egon Bahr, which gave concrete form to the major principles of the “Ostpolitik”, a policy conceived with the support of the Free Democrats, led by the Foreign Minister Walter Scheel. These were German initiatives which, while provoking much suspicion in the West, should also be seen in the global context of the politics of détente (Harmel Report, December 1967).