Traitement psychique de la contrainte dans la pathologie cancéreuse : contribution à l’étude des réponses mouvement au Rorschach

Résumé Fr En Es

L’article explore ce qu’il est proposé de nommer les effets de contrainte retrouvés dans la clinique des patientes atteintes d’une pathologie somatique grave. Après avoir défini cette contrainte comme une immobilité subie, entravant à la fois les mouvements corporels et la pulsionnalité, les auteurs centrent leur propos sur le travail du mouvement aux épreuves projectives et plus particulièrement sur l’étude de la qualité des kinesthésies au Rorschach, dans 8 protocoles de patientes atteintes d’un cancer gynécologique. La démarche méthodologique prend une place majeure dans cette recherche puisqu’elle nécessite de préciser les différents types de mouvements aux kinesthésies. À partir d’une étude sémantique et syntaxique des verbes, les auteurs relèvent dans les protocoles quatre types de kinesthésies correspondant à différentes modalités d’investissement du mouvement. Cette lecture permet non seulement de saisir finement la nature des émergences pulsionnelles chez ces patientes immobilisées par le cancer, l’hospitalisation et les traitements, mais aussi de les mettre en lien avec les spécificités de représentation et d’expression du mouvement repérées dans leurs Rorschach. Les résultats montrent que cette distinction kinesthésique reflète le traitement spécifique de la passivité par un jeu pulsionnel lié à la mobilité (mouvement/immobilisme). Ce travail permet aux auteurs de dégager des modalités de traitement de la contrainte de passivité faite au corps à travers l’emploi différencié des kinesthésies au Rorschach.

The article explores what is proposed to be called the effects of constraint found in the clinic of patients suffering from severe somatic pathology. After having defined this constraint as an undergone immobility, hampering both bodily movements and drive, the authors focus their remarks on the work of movement in projective tests and more particularly on the study of the quality of kinesthesia in Rorschach, in 8 protocols for patients with gynecological cancer.The methodological approach takes a major place in this research since it requires specifying the different types of kinesthesia movements. From a semantic and syntactic study of verbs, the authors identify in the protocols four types of kinesthesia corresponding to different modalities of movement investment. This reading not only allows us to finely grasp the nature of instinctual emergence in these patients immobilised by cancer, hospitalisation and treatments, but also to link them with the specificities of representation and expression of movement identified in their Rorschach protocols. The results show that this kinesthetic distinction reflects the specific treatment of passivity by an instinctual game linked to mobility (movement/immobility).This work allows the authors to identify methods of treatment of the constraint of passivity made to the body through the differentiated use of Rorschach kinesthesias.

Este artículo explora lo que se propone de llamar efectos limitaciones encontrados en la clínica de pacientes afectados por una patología somática grave. Luego de haber definido esta limitación como una inmovilidad padecida pasivamente limitando a las vez los movimientos corporales y la pulsion, los autores centran sus propositions sobre el trabajo del movimiento en las pruebas proyectivas en particular sobre el estudio de la calidad de las kinestesias del Rorschach, en 8 protocolos de pacientes de cáncer ginecológico.La metodología ocupa un lugar importante en esta investigación porque necesita precisar los diferentes tipos de movimientos kinestésicos. Partiendo del estudio semántico y sintaxico de los verbos, los autores revelan en los protocolos cuatro tipos de kinestesias correspondientes a diferentes modos de investimiento del movimiento. Esta lectura permite no sólo identificar la naturaleza de las emergencias pulsionales en pacientes inmovilizados por el cancer, la internación y los tratamientos, sino también de relacionarlos con las especificidad de la la representación y de la expresión del movimiento repéra dos en sus Rorschach. Los resultados muestran que esta distinción kinestesica reflecta el tratamiento específico de la pasividad por un juego pulsional ligado al juego movimiento/ inmóvilidad.Este trabajo permite a los autores de distinguir modalidades de tratamiento de la imposición sobre el cuerpo de la pasividad a través del empleo diferenciado de las kinestesias del Rorschach.