Les traumatismes transmis et leur traitement avec les outils de la psychotraumatologie

Résumé Fr En

Ce texte propose, après une définition des notions de traumatisme et de traumatisme complexe, d’approfondir la question des traumatisations transmises : les traumatismes familiaux ou collectifs, les traumatismes transgénérationnels et les traumatismes vicariants. Nous nous aiderons d’une vignette clinique montrant les implications d’un traumatisme récent sur le plan des liens familiaux, des relations au travail, avec une description du cheminement thérapeutique. Nous proposerons une lecture phénoménologique des relations interpersonnelles, en termes de relations constructives et non-constructives, qui vont nous guider dans la définition du dispositif thérapeutique. Nous conclurons par les points clés d’une thérapie incluant les aspects psychotraumatologiques de manière efficace.

This article proposes, after a definition of the notions of trauma and complex trauma, to look in depth at the question of transmitted traumas: family or collective trauma, transgenerational trauma and vicarious trauma. Through a clinical case, we will show the implications of a recent trauma on family bonds and work relationships, with a description of the therapeutic pathway. We will propose a phenomenological view of interpersonal relationships, in terms of constructive and non-constructive relationships, which will guide us in the definition of the therapeutic setting. We will conclude with the key points of a therapy including psychotraumatological aspects in an effective way.