Le nœud culturel du Directoire pour la catéchèse

Résumé Fr En

L’auteur interroge dans cet article la manière dont le nouveau Directoire se mesure au défi culturel actuel. Selon lui, ce qu’il nomme le « nœud culturel » est la raison principale de la publication de ce texte, publication qu’il situe également dans le contexte ecclésial. Lisant principalement le premier chapitre du Directoire, il fait l’hypothèse que l’évangélisation et la catéchèse devraient être plus radicalement référées à la Révélation. Révélation, évangélisation, culture et transmission sont les mots-clés de cette analyse. Faisant le constat que la conception de l’évangélisation oscille entre orientation unilatérale et ouverture, l’auteur en appelle à penser catéchèse et évangélisation à partir du terrain de notre commune humanité, la primauté devant toujours rester à la Révélation.

In this article, the author examines how the new Directory measures up to the current cultural challenge. According to him, what he calls the “cultural knot” is the main reason for the publication of this text, which he also places in the ecclesial context. Reading mainly the first chapter of the Directory, he makes the hypothesis that evangelisation and catechesis should be more radically referred to Revelation. Revelation, evangelisation, culture and transmission are the keywords of this analysis. Noting that the conception of evangelisation fluctuates between unilateral orientation and openness, the author calls for catechesis and evangelisation to be thought of from the ground of our common humanity, with the primacy always remaining to Revelation.