Le gisement de Pont-de-Planches (Haute-Saône) : cadre paléo-

Résumé En Fr

THE PALAEOLITHIC SITE OF PONT-DE-PLANCHES (HAUTE-SAÔNE, FRANCE): PALAEOENVIRONNEMENT DATASAND DATATIONS OF MIDDLE PALAEOLITHIC AND UPPER PALAEOLITHIC OCCUPATIONSTwice the open-air site of Pont-de-Planches has been occupied by men from palaeolithic : the oldest occupation is around50 ka (marine isotopic stage MIS 3) and is characterized by a bifacial tools industry called micoquian while the most recent one isa gravettian occupation. From many aspects, this open air-site looks exceptional for that region. It gives us a stratigraphy sequencewhich goes from the middle Pleistocene to Holocene, and compares with Ajoie region in Switherland, 100 km distant from the site. Itgives us the first bison discovered in open-air site. This report from the principal specialists present the initial synthesis of the site, thedating of sediments by thermoluminescence, paleontological data on the teeth and cranian of a Bison priscus associated to gravettianoccupation, and general descriptions of the typology and technological aspects of the two industries separated by 35 000 years. Thecomposition of the micoquian industry shows many common lithic features shared with South Germany or Danubia regions. All this,helps us to follow the incursions of Neanderthal and modern humans during the stage 3 and 2 along a pan-European east-west axis.

A deux reprises, le gisement de plein air de Pont-de-Planches a été fréquenté par les hommes du Paléolithique : la plusancienne occupation, située autour de - 50 ka (stade isotopique marin SIM 3), est caractérisée par une industrie rattachable auMicoquien, la plus récente correspond à une occupation gravettienne. Par divers aspects, ce site de plein air paraît exceptionnel pourla région étudiée. Il fournit une séquence stratigraphique, allant du Pléistocène moyen jusqu’à l’Holocène, comparable à celle del’Ajoie en Suisse distante d’une centaine de kilomètres. Il a par ailleurs livré le premier bison trouvé en contexte de plein air dans larégion. Ce travail pluri-disciplinaire présente les premiers résultats synthétiques sur le gisement, qu’il s’agisse de données stratigra- phiques, des résultats des datations par thermoluminescence sur sédiments, des données paléontologiques portant notamment sur desdonnées faunistiques dentaires et crâniennes de Bison priscus associés à l’occupation gravettienne ainsi que les premiers élémentstypologiques et technologiques correspondant à ces deux occupations séparées de 35 000 ans l’une de l’autre. La composition del’industrie micoquienne présente de nombreuses affinités avec celles de l’Allemagne ou du Danube et nous aide à appréhender lesincursions des populations selon un axe est/ouest au cours du stade 3