The advantages of multisited fieldwork to observe « social relations of sex ». The case of the collective action among Brazilian migrants in Japan Les apports d’une enquête multisituée pour l’observation des rapports sociaux de sexe: Le cas de l’action collective des migrants brésiliens au Japon En Fr

Résumé En Fr

The advantages of multisited fieldwork to observe « social relations of sex ». The case of the collective action among Brazilian migrants in JapanBased on fieldwork on the collective action of Brazilian migrants in Japan, this paper aims at stressing the advantages of a multisited method to capture social relations of sex. The method uses the contextualization of the national and sector-based dimensions as a starting point to link the observation of categorizations of sex with three fields of mobilization: Brazilian schools, workers unions and grassroots organizations. From the theory of intersectionality, the method enables us to analyze how the social relations of sex are realized in each fieldwork.

À partir d’une enquête sur l’action collective des migrant-e-s brésilien-ne-s au Japon, cet article vise à montrer les avantages d’une méthode multisituée pour appréhender les rapports sociaux de sexe. Ce dispositif, basé sur une contextualisation nationale et sectorielle, articule l’observation des catégorisations de sexe dans trois espaces de mobilisation : les écoles brésiliennes, les syndicats et les associations. Dans la perspective de l’intersectionnalité des rapports de domination, le dispositif permet de saisir l’actualisation des rapports sociaux de sexe dans chaque site enquêté.