À travers une imagination active, l’auteure raconte le parcours d’une cure analytique de Démocratie encerclée par le nationalisme et devant résister aux nombreuses attaques portées contre elle. Elle cherche à retrouver le lien avec les origines tribales de sa mère pour enfin sortir d’un patriarcat étouffant et paralysant et que de la chrysalide sorte une identité plurielle et vivante.
Using an active imagination, the author relates the case of an analytical treatment of Democracy, encircled by nationalism and having to resist the many attacks made against her. She seeks to rediscover the link with her mother’s tribal origins, to finally break free from a suffocating, paralyzing patriarchy and enable a plural, living identity to emerge from the chrysalis.
Por medio de la imaginación activa, la autora relata el proceso de una cura analítica de Democracia acorralada por el nacionalísimo y teniendo que defenderse de múltiples ataques dirigidos contra ella. Ella busca encontrar de nuevo el lazo con los orígenes tribales de su madre para salir por fin del patriarcado sofocante y paralizante y que de la crisálida salga una identidad plural y vital.