Revenu garanti, coopératives municipales et monnaies locales

Résumé Fr En

Le revenu garanti s’impose à l’ère de l’information, du travail autonome et du développement humain mais aussi pour des raisons écologistes de sortie du salariat productiviste. Cependant, pour assurer effectivement une production alternative, il ne faut pas seulement s’occuper des revenus mais aussi de la production elle-même, des moyens de production comme des moyens monétaires et des circuits marchands. Dans une perspective écologiste de relocalisation de l’économie, revenu garanti, coopératives municipales et monnaies locales se révèlent ainsi indissociables pour construire un nouveau système de production, sur d’autres rapports sociaux que le salariat, à l’ère du travail immatériel et de la globalisation marchande.

A guaranteed Income scheme is inescapable in this age of information, autonomous labor and human development, but it is also the only possible ecological response to bail out from the productivist consequences of waged labor. Yet, in order to develop an alternative mode of production, one needs to look not only at incomes, but also into production itself, that is of the means of productions as well as of the monetary and commercial flows. In a new, environmentally sound approach towards re-localising the economy, a guaranteed income, municipal co-operatives, and local currency set-ups are necessarily concurrent features towards a new system of production, and new forms of social relations not based on wage labor, in this era of immaterial labor and commercial globalisation.