Franceses y francesas de Mayotte. El malestar latente en la nacionalidad

Résumé 0

En abril de 2011, Mayotte se convirtió en el 101º departamento francés. En esta isla francesa del archipiélago de las Comoras coexisten dos estatutos civiles: uno de derecho local inspirado en el derecho musulmán y en las costumbres malgaches y africanas, y otro de derecho común resultante del Código Civil. El proceso de departamentalización ha llevado a una redefinición de los marcos jurídicos para la inclusión en la nacionalidad francesa. Desde esta perspectiva, en la década de 2000 se pusieron en marcha las reformas del estado civil y del estatuto de derecho local. Este artículo examina su aplicación y los debates que la acompañaron desde una perspectiva histórica. Más concretamente, un estudio etnográfico mostrará que los y las mahoreses han tenido dificultades para apropiarse de estos cambios poco debatidos fuera del restringido círculo de las élites locales y los representantes nacionales. Esta falta de concertación alimenta en muchas personas la preocupación con respecto a la nacionalidad francesa, que a veces se expresa en un resentimiento contra los comoranos, ya sean franceses o extranjeros.