Des stars au garde-à-vous : la pop arabe, écho des raidissements politiques et sociétaux

Résumé Fr En

Jeunes, sensuelles et adulées, les stars de la pop arabe ressemblent, en apparence, à celles du monde entier. Mais dans une région particulièrement réfractaire aux libertés individuelles et aux changements politiques, les vedettes de la variété mettent leurs atours glamours au service des régimes autoritaires en place dans le but contribuer à maintenir un ordre sécuritaire et moral, qui peut apparaître anachronique par rapport aux attentes exprimées par une grande partie de leur public principal, la jeunesse arabe post-2011.

Young, sensual and idolized, the Arab pop stars look similar in every possible way to those of the rest of the world. But in a region particularly immune and defiant to individual freedoms and political change, those stars put their glamorous assets at the service of authoritarian regimes in order to maintain political and moral order, which appear outdated to the Arab youth – its target audience – and its expectations post 2011.