Family care for the dependent elderly : How does it fit in with professional care at the French sub-national level?

Résumé Fr En

Le lien entre aide familiale et aide publique de soins pour les personnes âgées dépendantes a été étudié par de nombreux chercheurs, principalement à un niveau international. Certains travaux ont conduit à des typologies distinguant les pays du nord de l’Europe, caractérisés par une « intimité à distance » et une forte intervention de l’État, de ceux du sud, plus familialistes et ayant une tendance particulièrement forte à la cohabitation multigénérationnelle. Parce que les politiques de care sont décentralisées en France et que les contextes familiaux de vieillissement varient selon les différents territoires, nous proposons de transposer ce sujet au niveau infranational. Cet article s’appuie sur des données de recensement et des données administratives relatives au niveau des services et de l’aide publics.

The link between family care and public care services for dependent elderly people has been explored by many scholars, especially at the international level. Some works have led to typologies that distinguish northern from southern European countries by characterising the former as “intimacy at a distance” with strong state intervention and the latter as more familialist with a particularly high tendency towards multigenerational cohabitation. Because care policies are decentralised in France and the family contexts of ageing vary across different regions, this article transposes the analysis to a subnational level, based on census data and administrative registers of services and public assistance.