Fighting Poverty, "Making Up" a New Society Around the Use of Human Development in Jordan.

Résumé En Fr

Using Foucault' approach of public policies in terms of "police", this paper explores, in the case of Jordan, the political outreach of defining, measuring and acting upon poverty using UNDP's Human Development concept and indices. The paper analyses the 2004' Jordan Human Development Report (JHDR), which "places the poor at the centre of analysis and attempts to capture the diverse and dynamic characteristics of poverty through the eyes of the poor themselves", and addresses poverty as a lack of human development. Yet, in this case human development rather appears as an instrument of institutional reform attempting at "making up people", at engineering the moulding of a new society, globalised and market-led.

Lutter contre la pauvreté, "façonner" une nouvelle société. Autour de l'usage du Développement humain en Jordanie. Cette contribution vise à éclairer la portée politique de l'utilisation du concept et des indices de développement humain du PNUD pour l'analyse du phénomène de la pauvreté, sur le terrain de la Jordanie. L'article porte sur le Rapport sur le Développement humain (RDH) en Jordanie de 2004, qui " place les pauvres au centre de l'analyse et cherche à saisir de la bouche des pauvres eux-mêmes les caractéristiques de la pauvreté ", en abordant le phénomène comme résultant d'un niveau insuffisant de développement humain. Pourtant, notre analyse montre que cette publication ressort plutôt d'une opération de " police " (selon les termes de Foucault), qu'elle sous-tend un processus de réforme institutionnelle visant à " façonner les gens ", sur le modèle d'une société inscrite dans la globalisation néolibérale.