Pourquoi il n'y a pas de social-démocratie en Italie

Résumé Fr En

Depuis 1945 la gauche italienne a toujours été fragmentée en plusieurs partis. Les communistes sont rapidement devenus la formation dominante à gauche. Idéologiquement et politiquement, ils sont demeurés farouchement opposés à toute velléité de poursuivre une voie social-démocrate. Même le Parti Socialiste Italien (PSI) à ses débuts affichait des réserves sur une telle opportunité, alors que ses politiques publiques pendant l’expérience de centre gauche relevaient indéniablement d’un modèle social-démocrate. Quoi qu’il en soit, le PSI n’est jamais devenu assez puissant pour imposer ses choix et il dut composer avec les démocrates-chrétiens au moment où il exerçait le pouvoir. Ni la chute du mur de Berlin ni la transformation du Parti Communiste en Démocrates de Gauche n’auront permis d’emprunter la voie social-démocrate. Non seulement car la classe ouvrière était considérablement diminuée, mais aussi car les trois syndicats majoritaires seront restés divisés. Plus important, le PSI s’est écroulé, les Démocrates de Gauche tournent toujours le dos à toute perspective social-démocrate mais ils ont décidé de s’associer aux démocrates-chrétiens sur le long terme, alors que ces derniers ne sont pas du tout prêts à travailler vers une persepective social-démocrate.

Since 1945 the Italian left has always fragmented into several different parties. The Communists quickly became the dominant party of the left. Ideologically and politically, they have remained adamantly opposed to any attempt to pursue a social democratic path. Though at the beginning, the Italian Socialist Party harboured reservations of its own on the desirability of social democracy, its policies, especially during the centre-left experience, had a social democratic imprint. However, the PSI never succeeded in becoming strong enough to impose its view and had always to govern in a coalition with the Christian Democrats. Not even the fall of the Berlin wall and the transformation of the Communist Party into the Left Democrats has opened the path toward a social democratic experience. By this time, the Italian industrial working class has considerably shrunk and the three major unions remain divided. More importantly, the PSI has collapsed and the Left Democrats are still rejecting social democracy and supporting a long term alliance with former Christian Democrats who are not at all inclined to work in a social democratic perspective.